Collaborer avec l'équipe en charge de vos soins de santé
L'équipe en charge de vos soins de santé est votre meilleure source d'informations tout au long de votre traitement.
Parlez ouvertement et souvent avec elle de vos doutes, questions ou inquiétudes. Une telle discussion peut vous aider à avoir l'impression de maîtriser davantage la situation et à obtenir les informations dont vous avez besoin pour gérer au mieux votre traitement.1
Voici quelques conseils pour vous aider à optimiser le temps que vous passez avec votre médecin.
Avant votre visite
- Tenez un journal de vos symptômes et effets secondaires. Apportez-le lors de la visite afin d'en discuter avec l'équipe en charge de vos soins de santé.1
- Notez toutes les questions que vous souhaitez poser. Surlignez les plus importantes. Vous vous souviendrez ainsi de poser d'abord les questions les plus importantes et vous aurez la certitude d'obtenir des réponses.1
Pendant votre visite
- Au début du rendez-vous, citez à l'équipe en charge de vos soins de santé les sujets que vous souhaitez aborder.1
- Pendant le rendez-vous, prenez des notes afin de vous souvenir des informations importantes. Si nécessaire, demandez de l'aide à un(e) ami(e), un membre de votre famille ou un(e) infirmier(ère).1
- Posez des questions et parlez ouvertement de1 :
- Votre cancer du sein
- Votre traitement
- La façon dont vous vous sentez —tant physiquement qu'émotionnellement
Quelques questions possibles à propos du cancer du sein et de votre traitement
Tous les membres de l'équipe en charge de vos soins de santé collaborent entre eux et avec vous afin que vous receviez les meilleurs soins possibles. Leur poser des questions durant vos visites peut vous aider à obtenir les informations et le soutien dont vous avez besoin.2
Vous trouverez, ci-dessous, quelques questions que vous pourriez souhaiter poser à propos du cancer du sein et de votre traitement. Cliquez pour visualiser la liste de questions dans son intégralité. Imprimez-la et cochez (✓) toutes les questions dont vous aimeriez discuter avec l'équipe en charge de vos soins de santé. Vous pourrez ainsi lancer la conversation et jouer un rôle plus actif dans vos soins.3-5
- À quel endroit de mon corps le cancer s'est-il propagé ?
- Quel est mon pronostic ?
- Quel est mon statut HER2 ?
- Suggérez-vous que je dois demander un deuxième avis ?
- Quelles sont mes options de traitement ?
- Y a-t-il des tests et des examens que je dois passer afin de déterminer le meilleur traitement ?
- Quel plan de traitement recommandez-vous, et pourquoi ?
- Quel est le but du traitement ?
- Quels sont les risques du traitement ?
- Quand dois-je prendre une décision concernant le traitement ?
- Aurai-je mal ? Si oui, comment puis-je gérer la douleur ?
- En quoi le fait d'être ménopausée affectera-t-il mes options de traitement ?
- Quels sont les effets secondaires possibles du traitement ? Combien de temps vont-ils durer ? Que puis-je éventuellement faire pour les atténuer ?
- Comment le traitement affectera-t-il ma vie quotidienne ? Serai-je encore capable de travailler, de faire de l'exercice physique et de mener ma vie quotidienne comme d'habitude ?
- Vais-je perdre mes cheveux ? Peut-on faire quelque chose pour éviter la chute des cheveux ?
- Combien de temps le traitement va-t-il durer ? En quoi consiste-t-il ? Où sera-t-il administré ?
- Comment saurai-je que le traitement agit ?
- Quels examens de suivi du traitement devrai-je passer et à quelle fréquence ?
- Dois-je envisager de participer à un essai clinique ?
- Qui dirigera l'équipe en charge de mes soins de santé ?
- Qui dois-je appeler en cas de question ou de problème ?
- Communiquez-vous avec vos patients par e-mail, par téléphone ou à l'aide d'un autre système d'enregistrement électronique ?
- Que se passera-t-il si le traitement ne fonctionne pas ou si le cancer réapparaît ?
- Que se passera-t-il si je refuse le traitement ?
- Que peut-on faire pour que je me sente plus à l'aise pendant le traitement ?
- Sur quel soutien ma famille et moi-même pouvons-nous compter ?
- Où puis-je rechercher des informations sur ma maladie et mon traitement ?
- National Institutes of Health. Talking to your doctor. https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/clear-communication/talking-your-doctor. Consulté le 9 septembre 2019.
Après votre visite6,7
- Suivez toutes les instructions de votre médecin, par exemple prendre un rendez-vous de suivi ou exécuter une ordonnance.
- Partagez vos notes et discutez de vos impressions de la visite avec des membres de votre famille ou des ami(e)s qui vous soutiennent.
