Glossaire

• Cancer du sein avancé : Nom donné au cancer du sein qui s'est propagé à une partie proche du corps. Il peut être classé comme étant de stade 3 ou stade 4. Il peut également être appelé cancer métastatique.¹
• Biomarqueur : Une substance présente dans le sang, l'urine ou les tissus corporels, qui peut donner aux médecins des informations précieuses au sujet d'un cancer.² Dans le cancer du sein, les biomarqueurs fournissent des informations tellement importantes qu'ils sont souvent utilisés pour décrire les sous-types du cancer.³
• CDK4/6 : Kinase dépendante des cyclines 4 et 6. Un type de protéine présent dans le corps, qui contribue à contrôler la division cellulaire.⁴
• Cancer du sein métastatique de novo : Un cancer du sein qui n'a pas été détecté avant sa propagation à une autre partie du corps.⁵
• ADN : Des molécules à l'intérieur des cellules, qui contiennent des informations génétiques qu'elles transmettent d'une génération à la suivante.⁶
• Traitement endocrinien : Traitement qui ajoute, bloque ou élimine des hormones.⁷
• Œstrogène : Un type d'hormones fabriqué par le corps, qui contribue au développement et au maintien des caractéristiques sexuelles féminines.⁸
• Fatigue : Une lassitude extrême et l'incapacité de fonctionner en raison d'un manque d'énergie.⁹
• Gène : Unités d'hérédité transmises par les parents à leurs enfants ; fragments d'ADN qui contiennent des informations permettant de produire une protéine donnée.¹⁰
• HER2-/négatif au récepteur 2 du facteur de croissance épidermique humain : Description d'un type de cancer qui ne contient pas un taux élevé de la protéine HER2. Cette protéine contribue au développement et à la division des cellules cancéreuses. Lorsque le taux de HER2 est trop élevé, les cellules cancéreuses peuvent se développer plus rapidement et sont davantage susceptibles de se propager à d'autres parties du corps. La HER2 est un biomarqueur et est ciblée par certains traitements.^2,11,12
• Hormones : Substances présentes dans le corps, qui contrôlent certaines cellules ou certains organes.¹³ Les œstrogènes et la progestérone, par exemple, sont des hormones.^7,14
• HR+/positif aux récepteurs hormonaux : Un type de cancer dans lequel des récepteurs hormonaux agissant comme des stations d'accueil sont présents sur la surface externe de la cellule cancéreuse. Les hormones telles que les œstrogènes et la progestérone se fixent à ces récepteurs, provoquant ainsi la croissance de la cellule cancéreuse.³
• Système immunitaire : Un réseau complexe de cellules, tissus et organes, ainsi que les substances qu'ils produisent. Il aide le corps à combattre les infections et d'autres maladies.¹⁵
• Malin : Cancéreux. Les cellules malignes peuvent se propager à d'autres parties du corps.¹⁶
• Métastatique : Se dit d'un cancer qui s'est propagé du site primitif (où il a débuté) vers d'autres endroits du corps. Le terme de cancer avancé ou de cancer de stade 4 est parfois utilisé.^17,18
• Cancer du sein métastatique : Cancer du sein qui s'est propagé du site primitif (le sein) vers d'autres endroits du corps, tels que les os, le cerveau, les poumons ou le foie.¹⁸ Le cancer du sein métastatique est parfois appelé cancer du sein avancé ou cancer du sein de stade 4.^1,19
• Mutation : Toute modification de l'ADN d'une cellule. Les mutations peuvent avoir un effet positif, négatif ou nul. Certaines mutations peuvent être à l'origine d'un cancer ou d'autres maladies.²⁰
• PIK3CA : Un gène qui envoie des signaux à une enzyme jouant un rôle important dans la voie qui indique aux cellules ce qu'elles doivent faire et à quelle fréquence elles doivent se développer et se diviser.²¹
• Progression : Lorsque le cancer se développe et se propage après avoir été traité.²²
• Ménopausées : La période de la vie d'une femme durant laquelle elle n'a plus ses règles.²³
• Récidivant : Qui revient ; cancer qui réapparaît après avoir été traité. Il peut également être appelé cancer avancé.²⁴
• Phase : Un chiffre et, parfois aussi, une lettre qui décrivent l'étendue d'un cancer dans le corps.²⁵
• Traitement ciblé : Un type de traitement qui utilise des médicaments ou d'autres substances afin de trouver et d'attaquer des types précis de cellules cancéreuses, tout en causant moins de dommages aux cellules saines.²⁶ Un traitement ciblé est parfois administré en association avec un traitement hormonal.²⁷ Le ribociclib, l'évérolimus, le palbociclib, le trastuzumab, le pertuzumab, le lapatinib et l'alpélisib sont des exemples de traitements ciblés.²⁸
• Oppression thoracique : Une sensation de tension ou de compression, parfois douloureuse, dans la poitrine.²⁹
• Tumeur : Une masse anormale de tissu qui se forme lorsque des cellules se divisent plus que la normale ou ne meurent pas comme elles le devraient. Les tumeurs peuvent être bénignes (non cancéreuses) ou malignes (cancéreuses).³⁰